イースター
「サマリアの女」は 聖書（ヨハネの福音書第４章）に題材を得た演劇です。1894年のイースター（キリストの復活祭）にあわせて４月１４日から上演しました。 「テオドラ」、「遥かな国のプリンセス」などの戯曲をサラにささげた劇作家エドモン・ロスタンの作品です。 ロスタンの戯曲では「シラノ・ド・ベルジュラック」が有名です。
また近代フランス音楽をリードしたガブリエル・ピエルネが劇音楽を作曲しています。
サマリア
サマリアは、今はヨルダン領になっているパレスティナの一地方です。 サマリアの人々はユダヤ民族に属しますが、紀元前５世紀頃からユダヤの主流から離れ、ほかのユダヤ人たちとはたがいに反目していました。
ですから、イエスがサマリア地方に通りかかりのどが渇いてサマリアの女フォティナに水を求めたとき、断られても仕方ないはずでした（イエスもユダヤ人です）。 しかし、フォティナはイエスに水を与え、サマリアの人々をイエスの教えに改宗させた（キリスト教徒にした）のです。 「サマリアの女」はこの奇跡をテーマにしています。
ヘブライ
古代パレスティナが舞台の宗教劇なのでフォティナを囲む円には星とともにヘブライ文字でヤハウェ（神の名）と書かれています。 そのほか、ルネッサンス劇場、サラ・ベルナール、サマリアの女などの文字もヘブライ文字風の書体で書いています。
左下の人物はイエスだとも言う人もいますが、はっきりしたことはわかりません。 また、ミュシャが1892年に撮影した写真の中に右のものがあり、この人物とポーズがよく似ています。 この写真がサマリアの女のポスターのデッサンに使ったものか、たまたま似ているだけなのかよくわかっていません。
