「利益のためでも、名声のためでもなく ni zisk ni slávu」 という言葉が添えられているのは、チェコの青少年体育運動
「ソコル」 のリーダー、ヨゼフ・シャイナ−博士（Josef Scheiner １８６１-１９３２）の蔵書票です。シャイナーは１９１８年のチェコスロヴァキア独立の際に国軍の創設に尽力したことでもチェコでは知られています。
赤地に銀獅子はチェコ紋章です。チェコを象徴するライオンのシルエットで描いているのはソコルの青年で、シャイナーが軍の創設にかかわったことを示す剣を持っています。
ミュシャは月桂樹とハート形のスラヴ菩提樹（チェコの国の樹）の葉をソコルのシンボルマークである円形にデザインして、私心なくチェコにつくしたシャイナー博士を讃えました。赤はチェコの栄光を表すとともに、ソコルのシンボルカラーでもあります。
国軍創設をあらわす"剣"ともうひとつ、オリジナルの国章と異なるのは、ライオンの交差する尾が二つの輪、月桂樹の輪とスラヴ菩提樹の輪になっていることです。円はソコルのシンボルであり、スラヴ菩提樹の輪の中のハートは"チェコの心"をあらわしています。
蔵書票の制作時期は特定されていませんがチェコ独立直前頃のデザインと考えられます。
チェコ共和国の国章（上 略章）と大統領旗（下）
ヨゼフ・シャイナー
Dr. Josef Scheiner （１８６１-１９３２）
１９４８年ソコル大会に合わせて発行
スラヴ菩提樹のハート形の葉を頭に飾る"スラヴィア"
左から 「スラヴィア」１９０８年、「プラハ歌と音楽の春の祭典」１９１２年、「１９１８-１９２８（チェコスロヴァキア独立１０周年）」１９２８年
Dr. シャイナーの蔵書票
