ミュシャの娘ヤロスラヴァは1909年にニューヨークで生まれました。「スラヴ叙事詩」制作の資金を得ようとミュシャがアメリカに拠点を移していた時期だったからです。ヤロスラヴァが生まれた年の暮れにようやく計画実現の目途がたって、翌1910年に一家はプラハの西にあるズビロフに移ります。
父の仕事を間近に見ながら、時に作品のモデルになり時に父の制作を子どもなりに手伝って育ちました。成長してヤロスラヴァが絵画修復の専門家になったのはそのような環境で育ったことが背景にあったのでしょう。第二次大戦中にナチスドイツの略奪から守るため急いで隠してダメージを受けてしまった「スラヴ叙事詩」の修復活動に戦後、ヤロスラヴァは大きな役割を果たしました。
ヤロスラヴァは、1989年のミュシャ没後50年展で「スラヴ叙事詩」を初めて日本で公開する契約を見届けるようにして1986年11月に亡くなりました。彼女の生涯は「スラヴ叙事詩」とともにあったといえるでしょう。今は母のマルシュカと同じ墓で安らかに眠っています。
「ハーモニー」はチェコの人たちに「未来の希望」を語りかける作品ですが、「ハーモニー」を制作しているとき、ミュシャの妻マルシュカはミュシャにとって初めての子(ヤロスラヴァ)を宿していました。「ハーモニー」はチェコの未来と同時に、生まれてくるわが子の"未来の希望"でもあったのです。
「ハーモニー」 (1908年)ドイコレクション
幼子を抱く"チェヒア"
「ハーモニー」から (部分 1908年)