ミュシャを楽しむために：サロン・デ・サン、明星

目がとらえる
　こちらを見つめる少女の目が印象的なポスターはミュシャ自身の２回目の個展のポスターです。口もとを手でかくしているためポスターを見る人の視線は目により強くひきつけられます。
　２月のボディニエール画廊に続いて６月にラ・プリュム芸術出版社の画廊「サロン・デ・サン」で開いた個展でミュシャは油絵、パステル、デッサン、リトグラフなど４４８点もの作品を展示しました。
　「サロン・デ・サン Salon de Cent」は直訳すれば「１００のサロン」、百選展という意味です。日本でもデパートの催しなどに○○百選展とか○○百選街と銘うつのはこの「サロン・デ・サン」の名前からはじまったものです。
髪が導く
　少女の目にとらえられた人の注意は目から少女が持つ紙の「ハート」と「輪」の模様、さらに長く伸びる髪に導かれてミュシャの展覧会をボナパルト通りで開催していることを知ります。たまたまポスターの前に通りかかった人の注意を引きつけてポスターの情報を伝える優れたデザインです。
　少女はチェコの民族衣装と頭飾りをつけています。人気が高まるとともにそのエキゾチックな美しさから「ミュシャ」とはいったい誰か？何国人だろう？と人々の関心を集めていました。ミュシャは少女の頭にモラヴィアの野に咲くひな菊を飾って自分がモラヴィア出身のチェコ人であることを明らかにしたのです。
　ハートとまわりの３つの輪は当時からルグランはじめいろいろな解釈で注目を集めました。あざみ、茨の輪、ハートはキリスト教的なシンボルです。しかしミュシャにとってはスラヴ連帯の運動「ソコル」をあらわしており、ミュシャの描くハートはチェコの国の木、スラヴ菩提樹のハート形の葉をあらわしています。
「明星」にも
　このポスターのデザインは与謝野晶子が活躍していた雑誌「明星」が第７号（１９００年）の挿絵にとりいれ、その後もたびたび使っています。与謝野鉄幹も『明星』のデザイナーもこのポスターのすぐれた効果をよく理解していたからでしょう。
　ただし明星の挿絵はオリジナルのポスターとはデザインの重要なポイントに違いがあり、明星のデザイナーたちはポスターではなく「ラ・プリュム誌」のミュシャ特集号（１８９７年）を参考にしていたことがわかります。